弁護士は，法律関係の仕事を行うことはできますが，税金関係の仕事を行うことはできません。
たとえば，税務署が調査に入った場合に，弁護士が立ち会うことができるかというと，できません。
これは，法律上，弁護士は，税理士の仕事ができないとされているからです（税金に関する詳細な知識がないからということもありますが）。

弁護士が税理士の仕事をするためには，まず，税理士名簿に登録しなければなりません。

ちなみに，お金の話をすると，日税連の会費（年額８万４０００円），支部の会費等を支払う必要があります。
その他にも様々な費用負担がありますので，仕事上の必要がなければ，あえて税理士登録をするメリットもないかもしれません。